Translate/ Tłumacz

wtorek, 28 lipca 2015

ŻYCIE JEST JAK KOSZMAR



Życie jest złe, 
Życie beznadziejne jest, 
Gdy bliskie osoby głupie są, 
Nie rozumieją i komentują cię. 

Chcę uciec stąd Tam, 
Chen za las 
Chcę inne życie mieć 
Bez bólu i strat 

CHCĘ WOLNA BYĆ JAK PTAK

Wiersz, poprzez który każdy może wejść do swojej bajki

BAJKA

W mojej bajce nie ma wojen,
Lecz są smoki i fantazje.
 W mojej bajce są marzenia,
 Które co dzień się spełniają


 Moim domem jest pałac wielki
 I spełnione marzenia .
Codzienne szczęśliwe życie 
I beztroskie do samej noce.

 A gdy mi się nudzi, 
Idę walczyć ze smokiem, 
Z którym zawsze wygrywam 
I pokonuje swe przeciwności.

W mojej bajce posiadam moc, 
Moc i magię którą mam w sobie,
 Której nigdy nie ujawniam 
I nie ujawnię nikomu. 

Dzięki niej jestem sobą.
Dzięki niej żyje wciąż, 
I żaden kamień i żaden grzmot 
Nie zniszczy mnie bo jest we mnie wciąż.

Ale wciąż czegoś brakuje. 
Czegoś brakuje w tej bajce. 
W mojej jedynej własnej, 
Bo wciąż w niej sama jestem. 

Wciąż szukam swego skarbu, 
Swej miłości prawdziwej, 
Swego księcia z bajki na białym rumaku, Królewicza który zawsze stanie w mej obronie.




A tutaj załączam jeszcze link z piosenką ;)
https://www.youtube.com/watch?v=L0MK7qz13bU