Translate/ Tłumacz

środa, 26 sierpnia 2015

POKÓJ, ŚWIATŁOŚĆ & DOBROĆ

 Niebo to światłość
 Światłość to dobro 
Dobroć to pokój 
A pokój to my 

My wszyscy tworzymy go 
My to wszystko wokół nas 
To kamień, to kwiat 
To drzewo, to rzeka 

POKÓJ TO WSZYSTKO WOKÓŁ NAS

 Światłość wstąpi na nas 
Gdy docenimy co mamy 
Gdy zdamy sobie sprawę 
Co straciliśmy i nie zatrzymaliśmy się

Światłość to dobroć 
A dobroć to brak wojen 
To brak konfliktów 
Które ciągle są 

Dobroć to miłość 
Silniejsza od innych uczuć
Dobroć to coś
 Coś co każdy z nas ma 

I choć czasem ukryta jest
 I choć skryte w naszych zakamarkach jest 
To i tak możemy odnaleźć ją 
I nikt nam już nie odbierze jej


 BO TO COŚ CO MAMY OD ZAWSZE NA ZAWSZE




Do dzisiejszego wiersza również dobrałam piosenkę (która  mam taką nadzieje pasuje do niego). Jest to piosenka wykonana przez jeden z moich ulubionych zespołów. 

Wilki  Son of the Blue Sky


Dołańczam jeszcze dwa zdjęcia z wakacji. Mogą się wydać troszeczkę nie wyraźne, ale według mnie świetnie pasują so tej piosenki. 






wtorek, 25 sierpnia 2015

ŻYCIE JAK RZEKA

Życie jak rzeka jest, 
Szybka lecz wolna jednocześnie, 
Nadchodzi i odchodzi, 
Nie zatrzymuje się. 

Życie jak rzeka jest, 
Jedna taka sama,
 A jednocześnie różna od innych, 
Jak my sami. 

Korzystaj z każdej chwili, 
Korzystaj z każdej minuty,
 Bo możesz ją stracić, 
I nie wróci więcej. 

Korzystaj z każdej godziny,
 Korzystaj z każdej doby,
 Bo życie jest tylko jedno, 
Tylko jedno w życiu.



Poniższa piosenka według mnie najbardziej pasuje do powyższego wiersza. Mam nadzieje, że podobnie sądzicie ;). 

Dołańczam jeszcze zdjęcia, które zrobiłam z przyjaciółmi nad morzem.








środa, 19 sierpnia 2015

SEN





Miałam dzisiaj piękny sen,
Obudziłam w nocy się,
Ale zamiast znaleźć się we własnym łóżku,
Spoczywałam na księżycu pośród gwiazd,
Lsniących gwiazd.

Gwiazdy te były jak latarnie
Jak drogowskazy w ciemną noc,
Które prowadzą przed siebie,
Do celu podróży naszej.

Poszłam drogą mi wskazaną,
Dotarłam do słońca,
A w słońcu była mroźna sauna
Z przepięknym domem mym.


Ale sen się zakończył,
Kiedy zobaczyłam go,
Bo zadzwonił poranny kogut
I wyrwał mnie z mego snu.



Dołańczam do tego link z piosenką, która według mnie do  wiersza pasuje

W stronę słońca
Ewelina Lisowska

CHŁOP I BOGACZ

Jest wiele sposobów, aby zostać zainspirowanym. W moim przypadku za każdym razem jest to co innego. Poniższy wiersz został zainspirowany bajką I. Krasickiego.




Ignacy Krasicki "Wino i woda"




Lepiej być biednym, żłobić wodę z wiadra
niż możno panem, który cały świat posiada.

Lepiej być biednym, lecz szczęśliwym non stop
niż bogatym panem, który w kłamstwie żyje wciąż.

Lepiej być chłopem, który uczciwie żyje
niż bogaczem, który szczęścia nigdy nie zazna.

Źle być bogaczem, który w smutku żyje,
Który nigdy nie pozna się na miłości,
Który zawsze będzie mieć kasy pod dostatkiem,
Lecz nie podzieli się z nikim swym dostatkiem.